¿Cómo se dice buenas tardes en quechua?

El saludo buenas tardes, como tal no existe en quechua, pero si hay un saludo universal. El saludo es levantando el sombrero (ruju) o la mano desde una distancia de 200 metros o dos cuadra aproximadamente, acompañado de la siguiente expresión: RIMAYKAMUYKY MAMAY si en mujer y RIMAYKAMUYKY TATAY si es varón.

Desde la época colonial fue adaptado el siguiente término para buenas tardes en quechua casi en todas las zonas andinas:

  • Tardes tío => saludos para cualquier persona masculino
  • Tardes tía => saludo para cualquier persona femenina
  • Tardes tayta => saludos para papá, abuelo, suegro y padrino
  • Tardes mamay => saludos para abuela, suegra y madrina
  • Tardes mama => saludos para mamá o abuela

Nota: estos saludos ya no son netamente quechua, es una combinación de castellano y quechua que se estandarizó desde la época colonial, incluso un poco antes.



Notas relacionadas


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *