Frases en quechua

Si nos referimos a las frase en castellano no podemos referir a una frase romántica, una frase célebre o a una frase de una canción. En este caso sólo estaremos abordando frases sobre la naturaleza con relación al campesino.

Sumaj punchau, sunjuimi japaycachan llapan waitacuna jawariptiy.

Hermoso día, mi corazón llora cuanto veo todas las flores del campo.

Saraitam llujlla aparun, waujiy, jawaicusapymi wajacuni.

Hermano, mi maíz fue arrasado por la lluvia torrencial. Cuando vi lloré hasta no poder más.

Ñaja tutam tupaycuni juc warmachawan, jala chaqui wajachcasja ura waijupi. Pitaj wañucunja.

A noche me encontré con una niña descalza. ¡Quién morirá!

Cunan punchau tarpuycamusaj wawaicuna micunampaj.

Hoy sembraré para que mis hijos coman.

Ñujaja wicsayta tijuicune, jinaspaime cocata acuycuni. Manan micuy canchu, jainawata pararachu.

Amarro mi barriga y chaccho coca. No hay comida porque el año pasado no hubo lluvia.

¡Ay jari tutaspa punchauspa llamcasjaipich wañusaj!

¡AY! este hombre morirá trabajando día y noche.

Ajata upiacuy turiy causachcaspalla.

Hermano toma chicha mientras estés vivo.



Notas relacionadas


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *